-
1 хвостовик сверла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хвостовик сверла
-
2 drill shank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill shank
-
3 drill shank
-
4 drill shank
-
5 drill shank
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drill shank
-
6 shank
- хвостовик (сверла)
- хвостовик (лопатки турбины)
- посадочная часть (в пуансоне)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- крыло складки (геол.)
- корпус коронки
- короночное кольцо
короночное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус коронки
(без алмазосодержащего кольца)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крыло складки (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (5)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
хвостовик (лопатки турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хвостовик (сверла) (1.2)
Часть сверла, предназначенная для закрепления и передачи крутящего момента.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shank
-
7 drill shank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill shank
-
8 drill shank
хвостовик бура; хвостовик сверла -
9 drill shank
хвостовик сверла, бура -
10 taper shank
конический хвостовик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
конический хвостовик (сверла) (1.2)
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taper shank
-
11 parallel shank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel shank
-
12 parallel shank with tenon drive
цилиндрический хвостовик (сверла) с поводком (1.2)
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- queue cylindrique à tenon d’entraînement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel shank with tenon drive
-
13 drill shank
-
14 drill shank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill shank
-
15 shank
хвостовик (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла); стержень; тело болта; корпус сварочной горелки; ручной литейный шов; брус автосцепки; с.х. сошник- bit shank - die shank - drill shank -
16 shank
[ʃæŋk]1) Общая лексика: большеберцовая кость, веретено (якоря), голень, голяшка, заточка (напр. заточённая ложка в тюрьме), нога, ножка (литеры), опадать, опасть, оставшаяся часть, плюсна, рулька (часть разделанной туши), ручка (ложки), ствол, стебель, стержень, трубка (ключа), узкая часть подошвы между каблуком и подмёткой, узкая часть подошвы между каблуком и стопой, хвостовик, черенок (инструмента), чубук (курительной трубки), супинатор (the part of a shoe connecting the wide part of the sole with the heel), геленок (тоже, что супинатор)2) Геология: крыло складки4) Медицина: стволовая часть (стоматологического бора), стержень инструмента5) Американизм: остаток7) Военный термин: хвостовик (инструмента)8) Техника: гезенк, корпус, ручной литейный ковш, слепая шахта, стойка, тело, хвост (инструмента)10) Железнодорожный термин: брус (автосцепки), хвостовик (напр. ведущей шестерни)11) Автомобильный термин: хвостовик (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла)12) Горное дело: затылок бура, слепой ствол, хвостовик (бура)13) Лесоводство: корпус сошника, сошник15) Текстиль: нижняя утолщённая часть иглы, стержень иглы16) Сленг: сифилис, шанкр, идти пешком, нож, проститутка, ударить (особенно по ноге)17) Нефть: короночное кольцо, корпус коронки (без алмазосодержащего кольца), хвостовик (инструмента, скважинного устройства), шейка (долота)18) Стоматология: ствол бора19) Кожевенная промышленность: лапа, стержень (изолятора)20) Тектоника: сторона складки21) Бурение: резьбовая головка22) Нефтегазовая техника соединитель, хвостовик инструмента, шейка долота23) Автоматика: хвостовик (инструмента), ствол (сварочной горелки)24) Пластмассы: цапфа, черенок инструмента25) Оружейное производство: тело заклёпки26) Общая лексика: стойка (рыхлителя)27) Ювелирное дело: шинка (часть кольца, огибающая палец)28) Макаров: ( Hol.) веретено, (Hol.) стержень, рукоятка, стойка почвообрабатывающего орудия, ствол (дерева), стержень (инструмента), тело (напр. болта, заклёпки), шип (подковы)29) Табуированная лексика: венерическое заболевание (обыч. сифилис)30) Нефть и газ: стержень (болта, заклёпки)31) Тенгизшевройл: (signal) хвостовик (сигнальный)32) Тюремный жаргон: A homemade knife. (Made out of scrap of metal found anywhere and sharpend like a knife, and bottom tightly wrapped with a cloth as a handle.), "заточка" (самодельное холодное оружие) -
17 drill shank
-
18 shank
-
19 shank
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shank
-
20 tang
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tang
См. также в других словарях:
хвостовик (сверла) — (1.2) Часть сверла, предназначенная для закрепления и передачи крутящего момента. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN shank DE Schaft FR queue … Справочник технического переводчика
хвостовик сверла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill shank … Справочник технического переводчика
конический хвостовик сверла — Хвостовик сверла конической формы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
цилиндрический хвостовик сверла — Хвостовик сверла цилиндрической формы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
конический хвостовик (сверла) — (1.2) [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN taper shank DE Kegelschaft FR queue conique … Справочник технического переводчика
цилиндрический хвостовик (сверла) — (1.2) [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN parallel shank DE Zylinderschaft FR queue cylindrique … Справочник технического переводчика
цилиндрический хвостовик (сверла) с поводком — (1.2) [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN parallel shank with tenon drive DE Zylinderschaft mit Mitnehmerlappen FR queue cylindrique à tenon d’entraînement … Справочник технического переводчика
ХВОСТОВИК — наименование концов нек рых деталей машин (напр., X. коленчатого вала), инструмента (напр., X. сверла, метчика)или рабочих приспособлений (напр., X. штампа) для их закрепления или присоединения к ним др. элементов или механизмов … Большой энциклопедический политехнический словарь
хвостовик — а; м. Техн. Верхняя утолщённая часть инструмента, служащая для закрепления его в патроне во время работы. Х. сверла. Х. коленчатого вала. Шестерёнка с хвостовиком … Энциклопедический словарь
хвостовик — а/; м.; техн. Верхняя утолщённая часть инструмента, служащая для закрепления его в патроне во время работы. Хвостови/к сверла. Хвостови/к коленчатого вала. Шестерёнка с хвостовиком … Словарь многих выражений
Хвостовики свёрл и буров — Хвостовик часть сверла или бура, зажимаемая в патроне дрели, станка или строительного перфоратора. Содержание 1 Виды хвостовиков 1.1 … Википедия
